送河间晁寺丞

译文

河间的晁寺丞啊，您就像公孙弘那样富有文采，您的名字世间大多知晓。谈笑之间就高中科举，如今在地方上推行德政。临近黄河治水的柴石花费巨大，靠近边塞的丝织产业迁移艰难。面对这缓急之事应当忧愁，看您有何作为吧。

注释

寺丞

官名。

公孙

此处指公孙弘，汉武帝时大臣，以贤良文学征为博士。

高第

指科举中式或官吏考核成绩优等。

弦歌

指礼乐教化，这里指晁寺丞在地方上推行德政。

临河

靠近黄河。

近塞

接近边塞。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描述，将晁寺丞比作公孙弘，以历史人物作比，来表明晁寺丞富有文墨且闻名于世，是一种类比的手法。颔联‘谈笑取高第，弦歌当此时’，展现出晁寺丞的才学和仕途得意，简单几笔勾勒出人物的形象特征。颈联转而描写地方上的事务，‘临河薪石费，近塞茧丝移’，一‘临’一‘近’，从空间上描绘出当地面临的两大难题，薪石耗费和茧丝产业的迁移，这是写实的手法，通过描写具体事务来体现当地治理的困难之处。尾联‘缓急当愁此，看君有所为’则表达了对晁寺丞的期待，面对这些难题，希望他能有所作为，从情感上表达出一种期许之情。在意境营造上，诗中既有对晁寺丞才华和名声的赞赏所营造出的一种积极氛围，又有对地方事务困难描写的凝重之感。主题思想围绕着对晁寺丞的才学肯定，以及对他在地方治理上面对困难有所作为的期待展开。

速览

《送河间晁寺丞》是宋代诗人文天祥的作品，主题为写人、期许、写实、用典。公孙富文墨，名字世多知。 谈笑取高第，弦歌当此时。 临河薪石费，近塞茧丝移。 缓急当愁此，看君有所为。