古灵山试茶歌

译文

浅浅的乳泉与寒石交汇，松花飘落化为粉末，带着忧愁没有了颜色。明星玉女跨着神云，像剪刀裁剪轻罗剩下碧绿的残缕。我听闻峦山二月春天才刚刚归来，浓重的雾迷漫天空，新雪在飞舞。仙鼠潭边兰草生长得很整齐，初生的茶芽吸尽了像香龙脂般的精华。辘轳的绳子很细，井中的水花带着暖意，香尘在碧琉璃碗中散开。玉川子（卢仝）那样的冰清玉洁的人令人心寒，祥风瑟瑟在眼前满布。紫色的屏风冷冷清清，沉水香散发着烟缕，山月映照的堂轩里金鸭香炉已经入眠。麻姑痴迷地煮着丹峦泉的水来泡茶，却不知道人间有像卢仝这样的地仙。

注释

乳源

指泉水，因泉水像乳汁一样，故而得名。

交

交汇、交错。

坠粉

飘落的花粉，这里指松花飘落的粉末。

明星玉女

神话传说中的仙女形象。

仙鼠潭

潭的名字，其中‘仙鼠’可能是当地特有的一种带有神话色彩的称呼。

露牙

这里指初生的茶芽。‘牙’同‘芽’。

香龙脂

形容茶芽所吸收的精华如同香龙的油脂一样珍贵、美好。

辘轳

一种提取井水的装置。

井花

井中刚汲出的水。

玉川

指唐代诗人卢仝，他号玉川子，善品茶。

紫屏

紫色的屏风。

沈水烟

即沉水香燃烧散发的烟缕。‘沈’通‘沉’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。如“乳源浅浅交寒石，松花坠粉愁无色”，通过描写乳泉与寒石的交汇、松花坠粉，给人一种清冷孤寂之感，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了丰富的意象组合，像“明星玉女”“仙鼠潭”“麻姑”等神话传说中的形象，与自然景象相互交织，增添了神秘色彩。情感表达方面，诗中既有对茶的喜爱之情，又透露出一种超脱尘世的闲适与孤寂。主题思想上，借品茶之事，描绘出一幅富有诗意的山水画卷，表达了对自然山水以及这种清幽生活的向往，同时也蕴含着对卢仝这样的高雅之士的推崇。从诗句的描写来看，作者对细节的把握很到位，如“辘轳绳细井花暖，香尘散碧琉璃椀”，细腻地描绘出煮茶的场景。

速览

《古灵山试茶歌》是宋代诗人陈襄的作品，主题为品茶、清幽、神秘、闲适。乳源浅浅交寒石，松花坠粉愁无色。 明星玉女跨神云，斗剪轻罗缕残碧。 我闻峦山二月春方归，苦雾迷天新雪飞。 仙鼠潭边兰草…