登彼公堂燕贡士 其二

译文

登上那朝堂，有松树有柏树。君子宴饮喜乐，他的仪容非常独特。

注释

湑

xǔ，喜乐、和悦的样子。

仪

仪容、仪表。

孔

很、非常。

特

独特。

赏析

从文学手法上看，开篇‘登彼公堂，有松有柏’采用了起兴的手法，以‘松’‘柏’引出下文，松、柏在中国文化中常常象征着坚贞、高洁等品质，为全诗奠定了一种庄重的氛围。在情感表达方面，‘君子燕湑，其仪孔特’描绘出君子宴饮时的欢乐和仪态不凡，表现出对君子的敬重与欣赏之情。在意境营造上，朝堂与松柏的组合构建出一个既严肃又充满生机的场景，加上君子宴饮的画面，整个意境庄严肃穆又不失欢快。主题思想围绕着对君子的赞美展开，通过描述君子宴饮的场景，展现君子的独特气质。

速览

《登彼公堂燕贡士 其二》是宋代诗人陈襄的作品，主题为宴饮诗、赞美、起兴、庄重。登彼公堂，有松有柏。 君子燕湑，其仪孔特。