对景偶书

译文

天边的暮色之光渐渐收敛，空中有清爽的气流。巫峡在暮雨之后，洞庭湖涌起波浪，一片秋意。边塞辽阔，归雁飞得很远，树林稀疏，衰败的树叶却很稠密。碧云之下音信断绝，望断了仙人居住的五城楼。

注释

暝

日落，天黑。读音：míng

爽气

清爽的空气。

塞阔

边塞辽阔。塞，边塞，边界上险要的地方。

败叶

衰败的树叶。

碧云

青云，在诗中可能暗示高远难以触及之处。

目断

望尽，望断，一直望到看不见。

五城楼

传说中神仙的居所，此处泛指远方仙境或难以到达之处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写不同的景象如天角、巫峡、洞庭、塞北等，运用了多幅画面组合的方式，从不同空间来构建诗的意境。首联描绘天边的暮色和空中的气流，给人一种开阔又略带寂寥的感觉。颔联中‘雨回巫峡暮，波起洞庭秋’对仗工整，一个‘暮’字和‘秋’字点明了时间和季节，秋意中的巫峡暮雨和洞庭波起，营造出一种萧瑟、悠远的意境。颈联将边塞的归鸿与林中的败叶相对比，归鸿远去更显天地广阔，败叶稠密则暗示着生命的衰败，一远一近，一疏一稠，对比鲜明。尾联‘碧云音信绝，目断五城楼’，借碧云阻断音信，望断仙人所居之处，表达出一种惆怅、失落之情，主题思想上有一种对远方的思念以及无法与外界联系的孤寂感。情感表达较为含蓄深沉，通过对自然景色的描写层层递进地烘托出内心的孤独和思念之情。

速览

《对景偶书》是宋代诗人陈襄的作品，主题为写景、孤寂、萧瑟、秋思。天角暝光收，空中爽气流。 雨回巫峡暮，波起洞庭秋。 塞阔归鸿远，林疏败叶稠。 碧云音信绝，目断五城楼。