荷华

译文

荷花的绿叶如同田田的翠盖般碧绿，繁盛的花朵艳丽鲜红。它的姿容使水乡增色，在秋风中却无力舞动。仿佛迈着缓慢的脚步迎接潘后，纤细的腰肢好似学着楚宫的女子。渡江之人不见踪迹，只有两只船桨在石城东面划动。

注释

田田

形容荷叶相连的样子，典出古乐府《江南曲》‘莲叶何田田’。

欺

压倒，胜过。

潘后

可能指潘妃，南朝齐东昏侯之妃，以美貌著称。

楚宫

楚国的宫殿，这里借指楚宫美人，常被用来形容女子的纤细腰肢。

涉江

渡过江，这里可能化用了《涉江》的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠盖田田绿，繁华艳艳红’运用了对偶的手法，‘翠盖’对‘繁华’，‘田田绿’对‘艳艳红’，生动地描绘出荷花荷叶的颜色与形态，一绿一红，色彩鲜明。颔联‘有容欺水国，无力舞秋风’将荷花拟人化，‘欺水国’写出荷花盛开时在水域中的出众姿态，‘无力舞秋风’又写出其在秋风中的娇弱，形成对比。颈联‘缓步迎潘后，纤腰学楚宫’继续使用拟人手法，把荷花比作美人，‘缓步’‘纤腰’生动地表现出荷花的姿态如同美人般婀娜。尾联‘涉江人不见，两桨石城东’则营造出一种幽远的意境，似有佳人不见，只余桨声的惆怅之感。情感表达上，全诗既有对荷花盛开时艳丽姿态的喜爱与赞美，也有对其在秋风中衰落的怜惜。在意境营造上，通过对荷花不同状态的描写，构建出一个从繁盛到有些寂寥的画面。主题思想上，以荷花为主题，展现了荷花的美态以及其在不同时期的状态变化。

速览

《荷华》是宋代诗人陈襄的作品，主题为咏物、拟人、艳丽、寂寥。翠盖田田绿，繁华艳艳红。 有容欺水国，无力舞秋风。 缓步迎潘后，纤腰学楚宫。 涉江人不见，两桨石城东。