和郑闳中仙居十一首 其三

译文

我喜爱仙居这个美好的地方，在园池边每日过着闲居的生活。驯服的禽鸟中有鹤翩翩而来，野外的水流缓缓地流淌进来。草木之间有樵夫往来砍伐，种着桑麻的田地里有老人在锄地。仍然要说百姓还没有十分安乐，还需要等待停止使用刑法的文书（意即实现法治清明，百姓安乐）。

注释

驯

驯服，顺从。

鹤鹤

形容鹤的状态，可能是指鹤的姿态优美或鹤群的样子。

徐徐

缓慢的样子。

樵采

砍柴，采集柴薪。

寝

停止，平息。

刑书

刑法的条文。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明‘我爱仙居好’，直抒胸臆，点明对仙居的喜爱之情。颔联‘驯禽来鹤鹤，野水进徐徐’运用了白描的手法，描绘出一幅有鹤前来、水流缓缓的宁静画面，其中‘鹤鹤’‘徐徐’等叠词的使用，增强了语言的节奏感和画面的生动感。颈联‘草树通樵采，桑麻有老锄’继续描写仙居的田园生活场景，一静一动，使整个画面丰富起来。从情感表达方面，诗中既有对仙居美好田园生活的喜爱，也有关注民生的情怀，尾联‘犹言民未乐，更待寝刑书’体现出诗人希望百姓安乐，对社会清明的期盼。在意境营造上，通过对园池、驯禽、野水、草树、桑麻等意象的描绘，营造出一种宁静、祥和又充满生机的田园意境。主题思想围绕着对仙居的喜爱和对民生安乐的期望展开。

速览

《和郑闳中仙居十一首 其三》是宋代诗人陈襄的作品，主题为田园、喜爱、民生、宁静。我爱仙居好，园池日退居。 驯禽来鹤鹤，野水进徐徐。 草树通樵采，桑麻有老锄。 犹言民未乐，更待寝刑书。