和郑闳中仙居十一首 其五

译文

我喜爱仙居这个地方，官职低微但自己觉得已经很满足了。我的才能比不上汉代奉公守法的好官吏，思想行为却像鲁国的狂放之人。打更守夜内心虽觉快乐，但观察民情内心难以平静。宁愿像孟子那样，因为理念不合拒绝接受齐国的卿相之位。

注释

闳

hóng，本义是巷门，这里为人名用字

循吏

奉公守法的官吏，出自《史记·循吏列传》

狂生

狂放的人

击柝

打更巡夜，柝，tuò

齐卿

齐国的卿相之位

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将自己与汉代循吏对比，突出自己才能不足；又用自己观民志未平与击柝心乐作对比，表现内心复杂的情绪。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对仙居的喜爱之情，同时也有着对自身才能的谦逊认知，以及对民众的深切关怀。在意境营造上，通过描述自身的为官状态，构建出一种低调且心系百姓的氛围。主题思想上反映出诗人安于官职，心怀百姓，同时有着自己的道德坚守。诗中通过引用鲁狂生、孟夫子的典故，使诗歌更具文化内涵，丰富了诗歌的表达。

速览

《和郑闳中仙居十一首 其五》是宋代诗人陈襄的作品，主题为喜爱之情、谦逊、心系百姓、用典。我爱仙居好，官卑分已盈。 才非汉循吏，道似鲁狂生。 击柝心虽乐，观民志未平。 宁如孟夫子，不食去齐卿。