和郑闳中仙居十一首 其一一

译文

我喜爱仙居这个地方的美好之处，这里的百姓淳朴而无需约束。民间兴起礼让之风，监狱里长久长满了杂草（表示没有犯人）。法网宽阔但奸邪之人反而更少，风气恬然邪恶之事自然就没有了。只用了一年人们就已经信服（这里的治理），心怀感激地谢除武力（或战争，张弧有武力、战争之意）。

注释

闾阎

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓，出自《史记·平准书》等。

囹圄

监狱，出自《礼记·月令》。

榛芜

草木丛生的样子，这里表示监狱荒芜。

张弧

有拉开弓之意，这里可引申为武力、战争等，拼音为zhāng hú。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明‘我爱仙居好’，直抒胸臆，点出对仙居的喜爱之情。颔联‘闾阎兴礼让，囹圄长榛芜’运用了对比手法，将民间兴起的礼让之风与监狱的荒芜相对比，突出民风的淳朴和社会的安定和谐。颈联‘网阔奸逾少，风恬恶自无’进一步阐述社会现象，法网宽而奸邪少，风气恬然则无恶事，逻辑严谨。从情感表达方面，全诗表达了对仙居这个地方的喜爱，对当地淳朴民风、良好治理的赞美之情。在意境营造上，通过描写民间的礼让、监狱的荒芜、奸邪的减少和风清气正的状态，营造出一种和谐、安宁、淳朴的社会意境。主题思想上，主要是对仙居美好社会风貌的歌颂，也暗示了良好治理方式和淳朴民风之间的关系。

速览

《和郑闳中仙居十一首 其一一》是宋代诗人陈襄的作品，主题为喜爱之情、民风淳朴、社会和谐、对比手法。我爱仙居好，民纯不用拘。 闾阎兴礼让，囹圄长榛芜。 网阔奸逾少，风恬恶自无。 一年人已信，感激谢张弧。