送崔黄臣知庐山县

译文

不要叹息庐山路途遥远，天下到处都是百姓。回家可以安顿老母亲，离开京城要仰慕忠臣。斜月照亮秦地关隘迎来拂晓，繁花盛开的锦里一片春光。即将远行没有什么可赠送的，治理县邑没有比施行仁德更好的了。

注释

秾

花木繁盛的样子，nóng

邑

县，邑也指城市，都城。

去国

离开京城，‘国’在这里指京城。

安

使……安定，这里是安顿的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘勿叹庐山远，天涯总是民。’直抒胸臆，开篇点明不要因庐山远而叹息，因为天下到处都有百姓需要关注，为全诗奠定了一种豁达、心系天下的基调。颔联‘还家安老母，去国慕忠臣。’对仗工整，通过‘还家’与‘去国’、‘安老母’与‘去忠臣’的对应，阐述了崔黄臣回家尽孝和出仕尽忠两种角色的内涵，体现了儒家的家国观念。颈联‘斜月秦关晓，秾花锦里春。’采用了写景的手法，通过描写秦关的斜月和锦里的繁花，一晓一春，一冷一暖，不仅点明了路途的景象，而且从意境上丰富了诗歌的画面感，使读者仿佛能看到友人一路的景色变换。尾联‘临行无所赠，为邑莫如仁。’卒章显志，表达了诗人对友人治理庐山县的劝诫，以‘仁’为核心，升华了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人回家尽孝和出仕尽忠的叮嘱与期望，还体现出诗人心系百姓、推崇仁德的情怀。在意境营造上，既有离别的淡淡愁绪，又有对广阔天地和美好景色的描绘，以及对友人治理县邑的美好愿景。主题思想围绕着送别友人、表达期望展开，体现了儒家的道德观念和诗人的政治理想。

速览

《送崔黄臣知庐山县》是宋代诗人陈襄的作品，主题为送别诗、心系天下、儒家思想、对仗工整。勿叹庐山远，天涯总是民。 还家安老母，去国慕忠臣。 斜月秦关晓，秾花锦里春。 临行无所赠，为邑莫如仁。