留题表兄三哥养浩亭

译文

华美的建筑敞开着高入云端的门户，人处于清幽之处环境也跟着有了灵气。内心闲适就能生出浩然之气，淡泊寡欲就能领悟真正的道理。开凿池塘观赏鱼儿的欢乐，打开酒樽与酒结下约定。从来就知晓这种乐趣，哪有闲工夫去问什么是撄宁。

注释

扃

jiōng，门户

浩气

正大刚直的精神

味薄

这里指淡泊寡欲的心境

真经

真正的道理或佛道经典，此处应指生活中的真谛

沼

zhǎo，池塘

撄宁

yīng níng，道家所追求的一种修养境界，指心神宁静，不被外界事物所扰

赏析

从文学手法上看，首联‘华构敞云扃，人幽境亦灵’采用了对句的形式，以建筑的华美与门户的高耸入云，衬托出环境的清幽，一个‘敞’字生动地描绘出建筑的开阔感。颔联‘心闲生浩气，味薄得真经’对仗工整，‘心闲’与‘味薄’相对，‘浩气’与‘真经’相对，通过这种对仗表达出一种内在的修养与感悟之间的关系，以简洁的语言传达出深刻的哲理。在情感表达方面，诗中充满了对这种闲适生活的喜爱与满足之情，如颈联‘凿沼观鱼乐，开樽与酒盟’描写了凿池观鱼、开酒对饮的惬意生活场景。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、充满雅趣的意境，如诗中的幽境、观鱼乐等画面。主题思想围绕着在清幽的环境中修身养性，享受闲适生活，感悟生活哲理展开。

速览

《留题表兄三哥养浩亭》是宋代诗人陈襄的作品，主题为闲适、清幽、哲理、修身。华构敞云扃，人幽境亦灵。 心闲生浩气，味薄得真经。 凿沼观鱼乐，开樽与酒盟。 由来知此趣，何暇问撄宁。