送别探得南字

译文

被贬官的情绪孤寂落寞，困窘与显达的道理更加熟知。读书闲暇时也不荒废，尊奉正道于古人有何惭愧。昔日喜欢相邻州郡的长官，曾经陪着他乘车出行。西湖游玩从不厌烦，像孔融在北海饮酒正畅快。穿着木屐登上高耸入云的山岭，拉着藤萝寻访竹庵。鹭鸟惊起的波涛像千顷白雪，鹫岭像万堆蓝色。相遇的时机难得一次，分离转眼间就过了三年。陪都相邻接界，归省将会一同参与。士子们把韩愈当作文宗，朝廷以礼对待李聃。好好留在你的身边，不久要去东南治理州郡。年岁干旱钱仍然昂贵，百姓饥饿性命难以承受。到任后宽缓赋税徭役，戴着官帽视察农桑之事。装饰华美的船趁着春天离别，新的书籍选定日期颁布。军旗在风中飘扬，祥瑞的符节威严庄重。吴地是龙凤般的王国，烟霞笼罩着古老的佛龛。荷花的香气轻轻在水滨飘荡，桂子静静地在山间雾气中飘飞。在民间行走吟诗艰苦，在有兰草的地方奉养双亲甘甜。令尹子文没有恼怒的神色，王衍能尽情清谈。超脱于物外聆听自然之声，在酒樽前靠着石楠树。只是应该怜惜旧日的地方长官，在江边潭水垂钓。

注释

谪宦

被贬官。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。宦，huàn，官吏。

牢落

孤寂;冷落。

穷通

困窘与显达。

谙

ān，熟悉。

蹑屐

穿着木屐。蹑，niè，踩，踏。屐，jī，木头鞋。

云峤

高耸入云的山岭。峤，qiáo。

扪萝

拉着藤萝。扪，mén，摸，拉。

姤遇

相遇。姤，gòu。

睽离

分离。睽，kuí。

接畛

接界。畛，zhěn，界限。

归省

回乡省亲。

文宗

文章为众人所师法的人物。

赏析

这首诗在意境上较为开阔，通过描写不同的景象，如西湖、鹫岭等自然之景，营造出一种或清幽或壮阔的氛围。从写作手法来看，叙事与写景相结合，在叙事中穿插对过去交游、经历的回忆，如‘昔喜邻州守，尝陪后乘骖。西湖游未厌，北海饮方酣。’以回忆往昔欢乐时光来反衬今日送别之情。在写景方面，‘鹭涛千顷雪，鹫岭万堆蓝。’运用比喻的手法，将鹭涛比作千顷白雪，鹫岭的景象形容为万堆蓝色，画面感极强。情感表达丰富复杂，既有被贬谪的落寞之情，又有对友人的不舍，还有对民生疾苦的担忧。主题思想上既包含送别友人这一主题，又涉及到对自身境遇、社会民生等多方面的思考。诗中既有对往昔美好时光的怀念，也有对友人未来的期许，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《送别探得南字》是宋代诗人陈襄的作品，主题为送别诗、贬谪情、叙事诗、写景抒情。谪宦情牢落，穷通理更谙。 读书闲不废，事道古何惭。 昔喜邻州守，尝陪后乘骖。 西湖游未厌，北海饮方酣。 蹑屐登云峤，扪…