英宗皇帝挽词二首 其一

译文

英宗皇帝真是贤能的君主，有才华又勇武，他的忧虑勤勉出自于极大的诚意。在位五年承担起帝王的重任，忽然之间就享有英明的名声。他乘凤驾着云霞远去（指去世），而皇宫依然如往常一样光明。永远说起来都能与先皇相匹配，陵寝的选址就在周京（此处指京城附近）。

注释

膺

承担，接受。读音：yīng

英名

美好的名声，杰出的名声。

凤驾

仙人的车乘，此处指皇帝的车驾，象征皇帝身份尊贵。

龙楼

指帝王宫阙。

昭考

指亡父，这里可理解为先皇。

陵寝

帝王的陵墓寝庙。

卜

选择（处所）。读音：bǔ

赏析

这首挽词在文学手法上较为直接质朴，通过叙事与描述相结合来缅怀英宗皇帝。从情感表达上看，充满了对英宗皇帝的敬重与怀念之情。首联直接点明英宗皇帝的贤能和至诚，对其品德给予高度评价。颔联以在位时间和英名，概括他的统治和身后的声誉。颈联运用了意象‘凤驾’‘龙楼’，以一种富有想象的方式描绘出皇帝去世后驾着云霞远去，而皇宫依然存续的画面，营造出一种肃穆又略带怅惘的意境。尾联则强调英宗皇帝足以配得上先皇，对其葬礼的安排进行交代，深化了敬重之情，主题思想围绕着对英宗皇帝的缅怀、敬重以及对其一生的肯定。

速览

《英宗皇帝挽词二首 其一》是宋代诗人陈襄的作品，主题为挽词、缅怀、敬重、叙事。才武真贤主，忧勤出至诚。 五年膺大统，一旦享英名。 凤驾乘霞远，龙楼继日明。 永言配昭考，陵寝卜周京。