寄远

译文

飞鹊轻快地飞舞着，傍晚时分想要栖息，楚地天空的新月照着华美的门楣。衣袖里已经擦掉了写了三年的字迹，心中的情感只能通过一点灵犀相通。重重叠叠的步障使金谷园的道路如同被迷影笼罩，桃花的香气隔着武陵溪飘散。美好的琼花容易折取却没有人可以寄送，在百尺高的江楼之上肝肠寸断。

注释

璇题

亦作“琁题”，玉饰的椽头。xuán tí

心曲

内心深处。出自《诗经·秦风·小戎》：‘在其板屋，乱我心曲。’

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代富贵人家的园林。

武陵溪

源自陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人误入桃花源的典故，这里表示与所思之人相隔遥远。

瑶华

美玉，也用以比喻美好的诗文等，这里指美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象。如“飞鹊”“新月”“步障”“桃花”等，这些意象营造出一种凄美、空灵的意境。“飞鹊暮欲栖”描绘出日暮时分的景象，奠定了一种略带惆怅的基调。“袖中已灭三年字”通过衣袖中字迹的磨灭，暗示时光的流逝和情感的变化，使用了细节描写的手法。情感表达上，全诗弥漫着一种思念、惆怅与无奈的情绪。诗人思念远方之人，却难以传递自己的情感，“心曲惟通一点犀”写出两人心灵相通却无法相见的无奈。“瑶华好折无人寄”直接表达出无人可寄思念的痛苦，结尾“肠断江楼百尺梯”将这种思念和痛苦推向高潮。主题思想围绕着对远方之人的思念与求之不得的痛苦展开，借景抒情，景中含情，通过各种景象的描绘，深刻地表达出诗人内心的孤寂与思念。

速览

《寄远》是宋代诗人陈襄的作品，主题为思念远人、借景抒情、惆怅、凄美。飞鹊翩翩暮欲栖，楚天新月射璇题。 袖中已灭三年字，心曲惟通一点犀。 步障影迷金谷路，桃花香隔武陵溪。 瑶华好折无人寄，…