次韵友人郑穆病起感怀

译文

在五老村隐居相会的时候，转瞬之间就已经过了十年。自己熟知海燕归巢很早，只担心山中的桃子结果太迟。伊尹、吕尚那样的功名什么时候才能到来呢，孟子、扬雄那样的文辞功业是人所共知的。像您还不忍心抛开官职离去，那就买下青山寄情于山岭边陲吧。

注释

隠

同‘隐’，隐居的意思。

谙

熟悉，知晓。读音：ān。

祗

同‘只’，只是。读音：zhǐ。

伊吕

伊尹和吕尚，古代著名的贤相，伊尹辅佐商汤，吕尚辅佐周武王，常被视为建立功勋的典范。

轲扬

孟子（名轲）和扬雄，二人在文辞方面有很高的成就，是文学上的典范人物。

抛簪

簪是古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，抛簪在这里表示弃官。

赏析

从文学手法上看，首联‘五老村中会隠时，投梭即是十年期’运用了叙事的手法，简单勾勒出往昔在五老村隐居相会的情景，以及时光的飞逝。颔联‘自谙海燕归巢早，祗恐山桃结实迟’使用了对比的手法，海燕归巢早与山桃结实迟形成对比，一快一慢，蕴含着对时光与世事的感慨。颈联‘伊吕功名何日到，轲扬辞业是人知’通过引用伊尹、吕尚的功名和孟子、扬雄的辞业，以古人的成就来对照自身，表达出对功名事业的渴望与焦虑。尾联‘如君未忍抛簪去，买取青山寄岭陲’则是一种劝慰之语，抒情较为委婉含蓄。在情感表达方面，全诗既有对时光流逝的叹惋，又有对功名未就的焦虑，还有对友人的劝慰之情。在意境营造上，通过五老村、海燕、山桃等意象，构建出一种清幽中带着些许惆怅的意境。主题思想围绕着时光、功名以及对友人的劝慰展开，表达出一种复杂的人生感慨。

速览

《次韵友人郑穆病起感怀》是宋代诗人陈襄的作品，主题为叹时光、思功名、用典故、劝友人。五老村中会隠时，投梭即是十年期。 自谙海燕归巢早，祗恐山桃结实迟。 伊吕功名何日到，轲扬辞业是人知。 如君未忍抛簪去，…