送太君之建昌

译文

听说庐山正对着县中的楼阁，蒲草和鱼勉强足以供奉早餐的菜肴。放宽心就是没有声音的快乐，省却世事就如同没有系缆绳的船自在飘荡。服用药物颐养真性应当少生病，阅读佛经遮蔽目光自然忘却忧愁。所叹息的是没有办法伴随在亲人身边，每天只能与儿孙们穿着彩色的衣服游玩。

注释

晨羞

早餐的菜肴。羞，同‘馐’，美味的食物。

养真

颐养真性。

遮眼

这里指看经时用来遮蔽目光，有自我排遣的意思。

亲膝

指父母等亲人的身边。

衣彩

穿着彩色的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗手法，如‘宽心便是无声乐，省事还同不系舟’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着对太君前往建昌的复杂情感，既有对太君生活的一些祝愿，如希望她服药养真少生病、看经忘忧，又表达出自己不能随侍亲侧的遗憾之情。在意境营造上，‘庐山对县楼’描绘出一种宁静的地域景象，‘不系舟’的意象则传达出一种自在、洒脱的感觉，与全诗整体氛围相融合。主题思想围绕着对亲人远行的关切、祝福以及自己不能相伴的惆怅展开，体现了亲情在距离面前的无奈。

速览

《送太君之建昌》是宋代诗人陈襄的作品，主题为送别、亲情、抒情、祝愿。闻说庐山对县楼，蒲鱼聊足奉晨羞。 宽心便是无声乐，省事还同不系舟。 服药养真须少病，看经遮眼自忘忧。 所嗟无计随亲膝，…