登雄州南门偶书呈知府张皇城

译文

雄州城像银色的瓮城被众多士兵环卫着，我惆怅地遥望这座孤悬于荒野蓼草之间的城池。池塘水面的绿色树阴延伸到易水，楼头的青色烟雾中能看到狼山。渔船在江南的水滨若隐若现，驿使在古北关来来往往。我向来喜爱精通《六韬》的名将在这，边塞没有战事，虎貔般的军队悠闲自在。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指生长在野外的蓼草，音liǎo

霭

云气，烟雾。

差池

不齐貌，这里指驿使来来往往的忙碌状态，音cī chí

六韬

中国古代兵书，这里指代军事谋略。

塞垣

边境地带的城墙，也指边疆。

虎貔

比喻勇猛的战士，貔，音pí。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻的手法，将城比作银瓮，形象地写出城的坚固与被兵环绕的状态。颔联的‘通’和‘见’两个动词用得精妙，连接起池面绿阴与易水、楼头青霭与狼山，使画面富有动态感和空间感。颈联则通过‘渔舟’与‘使驿’的描写，一静一动，对比出江南的宁静和边关的忙碌。在情感表达方面，‘怅望’一词流露出诗人对孤城的担忧与惆怅之情。意境营造上，诗中描绘出雄州城周围既有山水景象，又有城防军事的独特画面，融合了自然与人文景观，营造出一种既雄浑又略带惆怅的意境。主题思想围绕雄州城的军事防御状态展开，既有对雄州城军事布局的描写，也表达了对名将坐镇、边塞安宁的欣慰。

速览

《登雄州南门偶书呈知府张皇城》是宋代诗人陈襄的作品，主题为边塞诗、惆怅、写景、军事。城如银瓮万兵环，怅望孤城野蓼间。 池面绿阴通易水，楼头青霭见狼山。 渔舟掩映江南浦，使驿差池古北关。 雅爱六韬名将在，…