使还咸熙馆道中作
土旷人稀使驿赊，山中殊不类中华。
白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花。
毡馆夜灯眠汉节，石梁秋吹动胡笳。
归来揽照看颜色，斗觉霜毛两鬓加。
白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花。
毡馆夜灯眠汉节，石梁秋吹动胡笳。
归来揽照看颜色，斗觉霜毛两鬓加。
译文
土地空阔人口稀少，驿馆相隔遥远，山中与中原地区很不一样。白沙上有道路通往鸳鸯栖息的水泊，芳草无情地生长着妯娌花。在毡帐馆舍夜里对着灯抱着汉朝的符节入睡，石桥上秋风吹动着胡笳。回来后揽镜自照查看面容，突然发觉两鬓的白发又增多了。
注释
- 赊
- 遥远。音shē。
- 妯娌
- 一种植物，这里指在边地生长的独特花卉。音zhóu lǐ。
- 汉节
- 汉代使臣所持的节，以竹为杆，柄长八尺，节上缀旄牛尾，是使者身份的象征，这里指代诗人的使命与身份。
- 胡笳
- 古代北方民族的一种吹奏乐器，这里用以渲染边地氛围。
- 斗觉
- 突然发觉。斗，通‘陡’，音dǒu。
赏析
这首诗在意境上营造出一种边地的荒寒与孤寂。诗人通过对边地独特的自然景观，如‘白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花’的描写，展现出与中原迥异的景象，给人一种空旷、寂寥之感。
在写作手法上，运用了对比，诗中边地的景象与中原（中华）对比，突出边地的独特性。同时借景抒情，像‘芳草无情妯娌花’，以无情的芳草衬托出自己在边地的孤寂之情。
情感表达上，既有身处边地的孤独寂寞，从‘毡馆夜灯眠汉节’能看出诗人坚守汉节却在异域的孤独，又有对时光流逝、容颜老去的感叹，‘归来揽照看颜色，斗觉霜毛两鬓加’直接抒发了这种情感。主题思想围绕着诗人出使边地的所见所感，展现出边地风貌以及自身的情怀。
速览
《使还咸熙馆道中作》是宋代诗人陈襄的作品，主题为边塞诗、孤寂感、借景抒情、对比。土旷人稀使驿赊，山中殊不类中华。 白沙有路鸳鸯泊，芳草无情妯娌花。 毡馆夜灯眠汉节，石梁秋吹动胡笳。 归来揽照看颜色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品