和御制赏花钓鱼

译文

皇帝的车驾传呼着进入禁苑，两边的大臣恭敬迎拜皇舆的到来。繁花围绕着皇帝的座位又重新张设帷幕，钓上鱼的臣子得到皇帝弯曲着鱼钩赏赐的酒杯。鸟儿从花丛中飞散发出悦耳的鸣声，人们观看灵沼之景快乐地徘徊。君王的恩泽又赐予美妙的诗文，还允许儒生拿起笔来陪伴（应和）。

注释

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

幄

帐幕。

睍睆

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。xiàn huǎn

灵沼

池沼的美称。

锡

赐给。xī

鸾藻

华美的文辞。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写‘仙跸传呼’‘两班迎拜’，以宏大的场面描写开篇，渲染出皇家的威严庄重。颔联‘花围帝座重张幄，鳞上天钩曲赐杯’中，‘花围帝座’描绘出繁花簇拥皇帝座位的景象，展现出一种富丽堂皇的氛围，‘鳞上天钩曲赐杯’将钓鱼得赏的场景生动展现，细节描写细腻。在情感表达方面，诗人表达了对皇家威严和恩泽的敬重与感激之情。从意境营造来看，诗中描绘出禁苑中赏花钓鱼的盛景，有繁花、飞鸟、灵沼等景象，整体意境开阔又不失精致。主题思想上，通过描写君臣在禁苑中的活动，体现出皇家活动的盛大以及君恩的浩渺。

速览

《和御制赏花钓鱼》是宋代诗人陈襄的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、庄重。仙跸传呼禁苑开，两班迎拜玉舆来。 花围帝座重张幄，鳞上天钩曲赐杯。 鸟散香丛声睍睆，人观灵沼乐徘徊。 君恩更锡回鸾藻，…