重阳阁下和同舍

译文

您在佳节来临之时就想起回家，我也长久滞留他乡感叹岁月流逝。在清冷的宫禁中校对书籍惊觉自己已白发苍苍，在家乡本应吹帽登高却辜负了菊花。谢安出行有登山的木屐（可以游玩），扬雄居住之处却没有载酒的车子（生活清苦）。什么时候才能回到溪边隐居，大量收藏图书史籍来度过此生呢。

注释

雠书

校对书籍。雠（chóu），校对文字。

吹帽

重阳节的一种习俗，风吹落帽子。

负

辜负。

谢安

东晋著名政治家，常被用作悠闲高雅之人的代表。

扬子

指扬雄，西汉辞赋家，其生活较为清苦。

溪上隠

溪边隐居，表达归隐的想法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘谢安行有登山屐，扬子居无载酒车’，借谢安的悠闲登山和扬雄的清苦生活的典故，来对比自身的境遇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，首联‘君逢佳节忆还家，我亦淹留感岁华’直抒胸臆，写出了佳节时的思乡之情以及对岁月流逝的感慨。颔联通过描写在宫禁中的工作状态和对故园重阳节习俗的辜负，进一步强化这种情感。意境上，营造出一种清冷、寂寥又带有思乡愁绪的氛围。主题思想围绕着思乡、叹流年以及对归隐生活的向往展开，整体风格较为深沉、内敛。

速览

《重阳阁下和同舍》是宋代诗人陈襄的作品，主题为思乡、叹流年、用典故、怀人。君逢佳节忆还家，我亦淹留感岁华。 清禁雠书惊白髪，故园吹帽负黄花。 谢安行有登山屐，扬子居无载酒车。 何日得归溪上隠，…