寒食日常州宴春园

译文

曲折的池塘收纳了雨水之后平静得没有一点灰尘，邀请宾客在此流连度过了半月春光。洞中的桃花颜色鲜艳，叶子嫩绿，墙头的杏花似火，笼罩着淡淡的绿烟，清新可爱。风光渐渐变化已不同于前些日子，景色摇曳生姿好似旧相识。官职任期已满又要回到延阁去了，怎忍心因为公务辜负这美好的时光呢。

注释

结客

邀请宾客。

冉冉

渐进地、慢慢地。

物色

景色、景物。

延阁

古代帝王藏书之所，这里代指任职的地方。

佳辰

美好的时光。

赏析

从文学手法来看，首联中‘曲池收雨静无尘’描写了雨后曲池的平静，‘收’字运用拟人手法，生动形象地写出雨与池的关系，如同被池收纳。颔联‘洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新’对仗工整，颜色词的运用精妙，如‘青’与‘绿’的映衬，‘桃’‘杏’的并列，描绘出一幅色彩绚丽的春景图。在意境营造上，诗中通过描写池、花、墙杏等景物，构建出一个充满生机、清新宁静的春日园林意境。情感表达上，诗人既有对眼前美好春光的喜爱与留恋，又有对时光易逝的感慨，从‘风光冉冉非前日’可见时光的悄然变化。主题思想围绕春日宴游展开，表达了对美好时光的珍惜以及对即将结束的宴游生活的不舍，还有对仕途公务与诗酒生活之间矛盾的无奈。

速览

《寒食日常州宴春园》是宋代诗人陈襄的作品，主题为春日宴、写景、留恋、时光感。曲池收雨静无尘，结客留连半月春。 洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新。 风光冉冉非前日，物色依依似故人。 官满又归延阁去，…