东园观雪

译文

小园东边风吹着如毛的细雪、雨般的柳絮，天空像低垂的天幕，空中一片惨淡。苹草水边的万千人家被如云的白雪覆盖了屋顶，繁花小径旁的千棵树木像是被玉雕琢而成的笼子。雪穿过树林，已经抢了春梅早开的风头，在田陇间暗暗滋润着夏麦使其丰收。即便有美酒狐裘可以作诗赋兴，但难道就没有因饥寒而抛尸沟壑的人吗？

注释

惨澹

暗淡，这里形容天空的阴沉。澹，dàn。

苹浦

长着苹草的水边。

蹊

小路。

酎

重酿酒，这里指美酒。zhòu。

捐瘠

饿死的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将雪比作‘风毛雨絮’，生动形象地写出雪的细密与轻盈，‘天幕低垂’则营造出一种压抑的氛围。颔联通过描写‘万家’‘千树’被雪覆盖的景象，视野开阔，对仗工整，‘云覆瓦’‘玉雕笼’展现出雪景的宏大与美丽，给人一种银装素裹的感觉。颈联‘夺春梅早’‘潜滋夏麦丰’从侧面写出雪的影响，既有对自然景象的细腻观察，也蕴含着对自然规律的把握。尾联笔锋一转，由雪景的美好联想到饥寒交迫的穷人，运用对比手法，前面的雪景描写与‘捐瘠在沟中’的惨状形成鲜明对比，体现出诗人对民生疾苦的关注，使诗歌的主题得到升华，情感表达由对雪景的描绘转而为对社会现实的忧虑，意境也从优美雪景的营造转变为对社会苦难的揭示。

速览

《东园观雪》是宋代诗人陈襄的作品，主题为写景、忧民、对比、写实。风毛雨絮小园东，天幕低垂惨澹空。 苹浦万家云覆瓦，花蹊千树玉雕笼。 穿林已夺春梅早，夹陇潜滋夏麦丰。 湘酎狐衣虽可赋，…