留题天游阁
谁榜天游向此轩，欲令幽隠味真篇。
一心泯绝浑无计，万事撄宁付自然。
持钵随缘朝乞供，闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨，即是逍遥物外仙。
一心泯绝浑无计，万事撄宁付自然。
持钵随缘朝乞供，闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨，即是逍遥物外仙。
译文
是谁把'天游'二字题于这座轩阁之上呢，想要让幽居之人品味真正的诗篇。心中想要泯绝杂念却毫无办法，万事萦绕于心，只能付之自然。手持钵盂随缘度日，早晨出去乞食，夜晚闭门静修参禅。如果像禅师您这样早就契合《南华经》（即《庄子》）的意旨，那就是逍遥于尘世之外的仙人了。
注释
- 榜
- 题字、题写（bǎng）
- 幽隠
- 幽居之人（yōu yǐn）
- 撄宁
- 扰乱、纷扰（yīng níng）
- 扣寂
- 叩问寂静，此处指静修（kòu jì）
- 契
- 契合（qì）
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如'持钵随缘朝乞供，闭门扣寂夜安禅'，句式整齐，从早到晚，从行为到心境，对照描写。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世事难以超脱的无奈之感，如'一心泯绝浑无计'，想摒弃杂念却做不到，同时又透露出对天游阁主人能够契合庄子逍遥境界的一种羡慕之情。在意境营造上，通过描写天游阁主人的生活状态，如乞食、安禅等，营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对内心宁静的追求、对庄子逍遥境界的向往以及对天游阁主人生活境界的一种赞赏与感慨。
速览
《留题天游阁》是宋代诗人陈襄的作品，主题为感怀、禅意、向往、静谧。谁榜天游向此轩，欲令幽隠味真篇。 一心泯绝浑无计，万事撄宁付自然。 持钵随缘朝乞供，闭门扣寂夜安禅。 如师早契南华旨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品