常州郡斋六首 其一

译文

近来无事学习撄宁之道，姑且在书斋居住涵养心性。穿着麻衣卧躺，脚踏草鞋，谁能知道我参透鲁钝从而达到物我两忘的境界。

注释

撄宁

道家所追求的一种修养境界，指心神宁静，不被外界事物所扰。yīng níng

性灵

指人的精神、性情、情感等。

麻衣

用麻制成的衣服，常为粗布衣服。

草履

用草编制的鞋子。

参鲁

参悟鲁钝的道理。cān lǔ

忘形

忘掉自己的形体，形容人达到一种物我两忘的精神境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘近来无事学撄宁’直接点明自己近期的行为是学习‘撄宁’，‘撄宁’一词增添了诗的文化内涵和古朴之感。接着‘聊得斋居养性灵’阐述了在斋居之中涵养性灵的状态，叙事中带着一种闲适之感。后两句‘卧著麻衣穿草履，谁知参鲁解忘形’描写自己穿着麻衣、草鞋的外在形象，同时表达出一种参透鲁钝从而达到忘我的境界，这种境界是一种精神上的超脱，从形象描写上升到精神境界的表达，层层递进。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的心境，对自己这种修身养性、达到忘我的状态有一种自我满足感。在意境上，营造出一种静谧、安然的书斋生活意境，远离尘世喧嚣，一心专注于内心的修养。主题思想上，侧重于表现诗人对修身养性、追求内心宁静境界的重视与自得。

速览

《常州郡斋六首 其一》是宋代诗人陈襄的作品，主题为闲适、修身、恬淡、叙事。近来无事学撄宁，聊得斋居养性灵。 卧著麻衣穿草履，谁知参鲁解忘形。