常州郡斋六首 其四

译文

郡守并非是喜爱山居的闲适，而是懂得盈满亏虚、消长变化的道理。你看那白云平常无事，随便化作雨水之后就又回归山间。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

盈虚

盈满和亏虚，出自《周易·丰》：‘日中则昃，月盈则食，天地盈虚，与时消息。’

消息

消长，增减；盛衰。

等闲

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借白云的自在变化来表达自己的思想。诗中的白云象征着一种超脱尘世、顺应自然的形象。在情感表达方面，诗人看似在写白云的闲适，实则暗示自己并非单纯追求山闲的生活，而是有着对‘道’的深刻理解，有一种旷达、超脱的情感。在意境营造上，通过描绘白云‘无一事’的自在以及‘为雨却归山’的循环，构建出一种空灵、自然的意境。主题思想上，传达出对自然规律、盈虚消息之道的领悟，表现出一种不以物喜、不以己悲的豁达心境。

速览

《常州郡斋六首 其四》是宋代诗人陈襄的作品，主题为托物志、旷达情、空灵境、自然意。使君非是爱山闲，道在盈虚消息间。 不见白云无一事，等闲为雨却归山。