简子直

译文

吴郡连续三年被水灾所困，从前你这位从事官员持旗前来。远远知道你到达以后会减少游乐宴饮之事，不会像苏韦那样放纵饮酒作乐。

注释

麾

古代指挥军队的旗子。hui一声。

游燕

游乐宴饮。

苏韦

这里应是指某些好游乐宴饮的人，可能是当时大家熟知的人物。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明吴郡遭受水灾的状况，这是一种平铺直叙的手法，简单直接地设定了故事背景。‘三年困水灾’给人以时间之久、灾情之重的感觉。第二句提到‘从事建麾来’，引入了诗中的人物简子直，用词简洁而准确地交代了他的到来。后两句运用对比手法，将简子直到达后的表现与‘苏韦放酒杯’相对比，‘遥知’一词体现出诗人对简子直的了解与预判，侧面烘托出简子直的形象，即他是一个心系灾情、不会放纵游乐的人。在情感表达上，诗人通过对简子直的描述，表达出对他的敬重和期望，希望他能够在吴郡受灾的情况下有所作为。在意境营造方面，整体营造出一种在灾患背景下对官员有所期待的氛围。主题思想围绕着对简子直的关注以及对吴郡灾后治理的期望展开。

速览

《简子直》是宋代诗人陈襄的作品，主题为叙事、寄情、灾患、对比。吴郡三年困水灾，昔时从事建麾来。 遥知到后疏游燕，不比苏韦放酒杯。