和程大卿荔枝

译文

您在棠阴治理政务光明磊落，发布的政令雷厉风行连鬼神都为之惊动。平和的气象一旦生发就难以隐藏，竟然让荔枝违反时令生长。

注释

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》，召伯南巡，曾在甘棠树下理政，后人思之，不忍伐其树。

光晶

光亮。

丹荔

荔枝。

背时

违背时令。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘号令风行鬼亦惊’极言程大卿施政的威严与高效，通过对政令效果的夸张描述，突出其非凡的治理能力。在意境营造方面，前两句构建出一种严肃而充满力量的官场治理氛围，而后两句则转向奇妙的想象意境，荔枝本应遵循时令生长，却因‘和气发来藏不得’而背时生长，将抽象的‘和气’具象化，与荔枝的生长相联系，充满奇幻色彩。情感表达上，全诗表达了对程大卿政绩的高度赞扬之情，借荔枝背时生这一奇妙现象来暗示程大卿治理下的祥和之气足以影响自然。主题思想是通过描写程大卿的政绩以及奇特的自然现象，颂扬他卓越的治理才能。

速览

《和程大卿荔枝》是宋代诗人陈襄的作品，主题为赞扬、时政、夸张、奇想。棠阴为政有光晶，号令风行鬼亦惊。 和气发来藏不得，直教丹荔背时生。