和程大卿新辟诸寺门

译文

政策杜绝政出多门的情况，寺院之间却相互连通，灵山的胜景全都被纳入其中。应该是怜惜孔子离开鲁国时的不舍之意，让（这种连通的盛景）遍布在诸天的国土之中。

注释

绝

杜绝、断绝。

牢笼

这里是包罗、容纳的意思。

怜

怜惜，同情。

去鲁

孔子离开鲁国，孔子曾任鲁国司寇等职，后离开鲁国开始周游列国。

诸天

佛教语，指护法众天神。zhū tiān

赏析

从文学手法上看，首句‘政绝多门寺却通’采用对比手法，以‘政绝多门’和‘寺却通’形成鲜明对比，突出寺院间连通的独特之处，引起读者兴趣。在情感表达方面，诗人通过‘应怜去鲁迟迟意’引入孔子离鲁的典故，似乎蕴含着一种对事物发展变化的感慨与叹惋之情，这种情感含蓄而深沉。在意境营造上，‘灵山胜境尽牢笼’描绘出一种宏大而空灵的意境，将灵山胜境的广阔和包容感表现出来。主题思想上，诗可能是借寺院连通的景象，通过与典故的联系，表达对一种和谐、包容、广纳的理想状态的向往。

速览

《和程大卿新辟诸寺门》是宋代诗人陈襄的作品，主题为写景、用典、抒情、对比。政绝多门寺却通，灵山胜境尽牢笼。 应怜去鲁迟迟意，令遍诸天国土中。