和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其二

译文

小童子从南方过来给我送诗，维摩诘居士在方丈室舒展了眉头。不需要凭借言语来传递消息，夏天的炎热和春天的寒冷各自心里明白。

注释

遗

给予，赠送。读音：wèi

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨。

方丈

原指禅寺的长老或住持所居之处，这里可理解为维摩诘的居所。

赏析

从文学手法上看，首句叙事，以'童子南来遗我诗'直接切入事件，简单而直接。第二句运用维摩诘这一佛教典故，增加了诗的文化底蕴和神秘色彩，'一伸眉'这一动作描写生动形象，给人以画面感。情感表达上，透露出一种淡然超脱的情绪，诗中人物如同维摩诘一样，面对外界的事物有一种平静且超脱的态度。在意境营造方面，诗中通过维摩诘的意象以及对春寒夏热这种自然现象的提及，营造出一种静谧、深邃且富有禅意的意境。主题思想围绕着超脱尘世、无需言语交流而内心自明展开，体现出一种禅宗的顿悟和自在的思想。

速览

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其二》是宋代诗人陈襄的作品，主题为禅意、叙事、超脱、用典。童子南来遗我诗，维摩方丈一伸眉。 不劳言语通消息，夏热春寒各自知。