和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其三

译文

悟得大道之人不再追求虚幻与真实的差别，手持一根竹杖，身穿一件僧衣就像自在的闲云。忽然听闻长老唱起报恩之曲，仿佛百草千花都迎来了独特的春天。

注释

筇

竹杖，qióng

衲

僧衣

唱

吟唱、歌唱

特

独特、特别

赏析

从文学手法上看，首句‘得道无求幻与真’直接点明主题，阐述一种超凡的得道境界，运用了直抒胸臆的手法。‘一筇一衲似闲云’则运用比喻，将得道之人比作闲云，形象地写出其自在、洒脱的状态。在情感表达方面，既表达出对超胜长老这种超凡境界的钦佩与向往，又有一种受到长老行为与精神感染后的愉悦之感。在意境营造上，前两句勾勒出一个如同闲云野鹤般的得道者形象，意境清幽、旷达。后两句‘忽闻师唱报恩曲，百草千花特地春’，通过‘报恩曲’带来的如同春天到来般的效果，以小见大，烘托出长老的恩泽与影响之大，仿佛其精神能给万物带来生机，使得整首诗的意境变得更加丰富而富有活力。主题思想围绕对超胜长老的敬仰以及对其精神境界的赞美展开。

速览

《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其三》是宋代诗人陈襄的作品，主题为敬仰之情、清幽意境、直抒胸臆、比喻手法。得道无求幻与真，一筇一衲似闲云。 忽闻师唱报恩曲，百草千花特地春。