题毗陵郡图

译文

平静的湖水绵延千里与荆溪相连，万顷肥沃的良田不用修筑堤坝。我想要开掘沟渠疏导积聚的湖水，因为干塘江口的地势比较低。

注释

毗陵

古郡名，今江苏常州等地。

荆溪

水名，在江苏南部。

堤

筑堤防护，读音为dī。

决渠

挖掘沟渠，‘决’有挖掘、开通的意思。

干塘

地名，具体在毗陵郡当地。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实为主，直白地描述了毗陵郡的地理景象，首句‘平湖千里接荆溪’描绘出湖水浩渺、与荆溪相接的壮阔画面，通过‘千里’‘万顷’这样的数量词，增强画面的宏大感。在情感表达方面，诗中体现出诗人对当地水利建设的一种积极思考，从‘我欲决渠疏积水’可以看出诗人想要有所作为，改善当地的水利状况，有一定的进取精神。在意境营造上，整体呈现出一种开阔且质朴的意境，虽然没有华丽的辞藻，但展现出毗陵郡的自然风貌和农业环境。主题思想围绕着毗陵郡的地理环境以及水利治理展开，通过对当地地貌和自己治理设想的描述，反映出诗人对地方发展的关注。

速览

《题毗陵郡图》是宋代诗人陈襄的作品，主题为写景、写实、进取、水利。平湖千里接荆溪，万顷良田不可堤。 我欲决渠疏积水，干塘江口地形低。