题仙居伟羌山六绝 其二

译文

那伟羌山雄伟的气势曲折盘绕，这里一定有仙人居住。天子正在寻求像伊尹和吕尚那样的贤才，为何不见从农夫渔夫中起用贤人呢？

注释

纡余

曲折环绕的样子。纡（yū）。

伊

指伊尹，商初大臣，辅佐商汤建立商朝，出身低微。

吕

指吕尚，即姜子牙，周朝开国元勋，曾垂钓等待明君，出身平民。

耕渔

耕种与捕鱼，这里代指出身低微的平民百姓。

赏析

从文学手法来看，首句‘盘盘英气四纡余’通过描写山的雄伟气势，运用了烘托的手法，以山的不凡来暗示此地可能有仙人居住。第二句直接点明有仙人居于此，是一种直抒胸臆的表现。诗的后两句则运用典故，‘伊与吕’分别指伊尹和吕尚，这两位都是出身低微却被君主重用而成就大业的贤才，诗人借此典故表达对当政者未能重视民间贤才的不满与期待。在情感表达上，诗人既有对伟羌山充满仙气的向往与惊叹，又有对天子求贤若渴却忽略民间贤才的遗憾与愤懑。在意境营造上，前两句描绘出伟羌山的雄伟神秘，充满仙灵之气，后两句则由仙境般的氛围转入对现实求贤状况的思考，形成一种奇幻与现实的落差感。主题思想围绕求贤展开，既有对贤才隐居之地的遐想，也有对当政者求贤政策的批判与建议。

速览

《题仙居伟羌山六绝 其二》是宋代诗人陈襄的作品，主题为求贤诗、用典、讽喻、仙境。盘盘英气四纡余，定有仙人此地居。 天子正求伊与吕，如何不见起耕渔。