题仙居伟羌山六绝 其四

译文

陡峭的山壁回环曲折有几百处，这中间的岩石可以开垦耕种。怎样才能得到这样一片山呢，和老母亲相伴一直到白头居住于此。

注释

峭壁

又陡又峭的山崖，形容山势险峻。

回环

曲折环绕。

耕锄

耕种、锄地，这里指开垦。

相将

相偕，一起。

赏析

从文学手法上看，首句‘峭壁回环几百区’，运用了夸张的手法，‘几百区’极言峭壁回环之多，形象地描绘出伟羌山的雄伟险峻的地貌特征。第二句‘其间岩石可耕锄’，则是一种想象，从险峻的峭壁岩石中看到了可耕锄的可能性，这是一种独特的视角转换。情感表达方面，后两句‘如何得片山如此，白首相将老母居’直抒胸臆，表达了诗人对这片山的喜爱和向往，希望能与母亲在这里度过一生的美好愿望，流露出对宁静田园生活的憧憬以及对母亲的孝顺之情。在意境营造上，前两句描绘出的是一幅略显荒凉却又充满生机的山中景象，后两句则将这种自然之境与人间亲情相融合，营造出一种温馨又静谧的意境。主题思想围绕着对伟羌山的喜爱、田园生活的向往以及对母亲的孝顺展开。

速览

《题仙居伟羌山六绝 其四》是宋代诗人陈襄的作品，主题为思乡情、田园风、抒情诗、借景抒情。峭壁回环几百区，其间岩石可耕锄。 如何得片山如此，白首相将老母居。