次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二

译文

从寺院花园折取一朵鞓红牡丹，忽然惊觉寒季的律管却奏响了春的温暖。不是因为花好而难以栽接，实在是天时改变了花木的根基。

注释

鞓红

牡丹的一种。tīng hóng

寒律

古代以葭莩灰填充律管，根据季节变化，到了寒冷季节葭莩灰就会飞动，表示节气变化，这里代指寒冷季节的节气。hán lǜ

春暄

春天的温暖。chūn xuān

栽接

栽种嫁接，这里指牡丹的培育。zāi jiē

木根

花木的根基。mù gēn

赏析

从文学手法上看，首句‘一朵鞓红折寺园’直接点明事件，描述从寺院园子里折取牡丹的场景，简单直接地切入主题。‘忽惊寒律动春暄’运用对比手法，寒律本是寒冷季节的象征，却奏响了春的温暖，这种寒与暖的对比，增添了一种突兀感和新奇感，也为后文的议论埋下伏笔。在情感表达方面，诗人折取牡丹时感受到的这种季节的错乱，似乎带着一种对世事无常的感慨。在意境营造上，寒律与春暄的交织，构建出一种矛盾而又奇异的氛围。主题思想上，后两句‘非关花好难栽接，自是天时变木根’从牡丹难栽接并非因为花本身的好坏，而是天时改变了木根，借牡丹表达了一种对事物变化受外界因素影响的深刻认识，可能也暗示了人事的变迁往往也是受外部环境驱使的无奈。

速览

《次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二》是宋代诗人陈襄的作品，主题为感物兴怀、借物抒情、季候变化、世事无常。一朵鞓红折寺园，忽惊寒律动春暄。 非关花好难栽接，自是天时变木根。