冬至日独游吉祥寺 其一

译文

井底那微弱的阳气不知是否已经回升，萧瑟的寒雨打湿了干枯的草根。有谁还能像我苏轼一样呢，不是花开的时节也愿意独自前来。

注释

荄

草根。gāi

萧萧

形容马叫声或风声等，这里形容寒雨的声音。

微阳

微弱的阳气，冬至一阳生，阳气开始回升。

赏析

从文学手法上看，首句‘井底微阳回未回’运用问句形式，以微阳回未回这种微妙的状态开篇，设置悬念，引起读者兴趣。‘萧萧寒雨湿枯荄’则是通过描写寒雨打湿枯草根的景象，渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围，从视觉和触觉角度进行描写。情感表达上，诗人在冬至这个特殊的时间独游吉祥寺，通过与他人对比‘何人更似苏夫子’，体现出一种超脱众人的孤独感和特立独行的情怀。在意境营造方面，寒雨、枯荄等意象构建出一幅冬季清冷、寂寥的画面。主题思想上，展现了诗人对自然景象的关注以及在孤独中自得其乐的心境。

速览

《冬至日独游吉祥寺 其一》是宋代诗人陈襄的作品，主题为独游、写景、孤独、冬至。井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。 何人更似苏夫子，不是花时肯独来。