冬至日独游吉祥寺 其三

译文

世间的荣华与衰败就像电闪和疾风一样在眼前闪过，长久不变哪里能够像花朵的红艳呢。高僧在观空阁安然静坐，看世间诸般色相，领悟到色即是空的真谛。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达等。

上人

对和尚的尊称。

宴座

静坐，闲坐。

观空

观察空无之理。佛教以诸法无实性可言，故曰空。

观色

观察事物的表象。佛教中‘色’为物质存在的总称。

赏析

从文学手法上看，首句‘过眼荣枯电与风’运用比喻的手法，将荣枯的迅速变化比作电和风，生动形象地写出了世事无常变化快的特点。‘久长那得似花红’以花红的短暂来进一步强调世间事物难以长久，通过对比，深化这种无常之感。后两句描写上人宴坐观空阁的情景，‘观色观空色即空’带有一种禅意，使诗歌在简单的叙事写景之中蕴含着深刻的哲理。从情感表达来说，诗人流露出对世事无常的感慨之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种世事变幻、荣华易逝的空幻意境，后两句则将这种意境引入到一种禅意的静谧之中。主题思想上，主要表达了对世间无常的认识以及对禅意哲理的感悟。

速览

《冬至日独游吉祥寺 其三》是宋代诗人陈襄的作品，主题为世事无常、感慨、禅意、哲理。过眼荣枯电与风，久长那得似花红。 上人宴座观空阁，观色观空色即空。