戏徐观空

译文

学习写诗就如同学习参禅，最可贵之处在于观察微妙之处。过度用心于雕琢词句，就如同自己给自己凿出孔洞（反而走偏）。让心思沉静去遨游物象之外，有什么东西可供眺望呢？空旷的山间云雾散去，仰头避开初升太阳的照射。在广阔的宇宙间观看，（万物）如同光辉一样璀璨。只要用这个道理去参悟，就自然足够成为写诗的素材。拿着这个道理去问徐观空，他没有说话只是笑了一笑。

注释

禅

佛教用语，指静思，这里指参禅的哲理，chán

观妙

观察、体悟微妙之处。出自《老子》‘故常无欲以观其妙’

肺肝

这里指代内心，心思。

雕镂

雕刻，这里指对诗词进行过度雕琢，diāo lòu

冥心

潜心苦思，使心境宁静，mínɡ xīn

象外

物象之外，超逸于物象之外的境界。

旷观

纵观，广阔地观看，kuànɡ ɡuān

晖曜

光辉，huī yào

赏析

这首诗在文学手法上运用类比，将学诗与学禅相类比，引出学诗的关键在于观妙，形象生动地阐述了学诗的理念。在意境营造上，通过‘空山散云雾，仰避日初照。旷观宇宙间，璀璨同晖曜’等句描绘出一种空灵、开阔且充满生机的意境，以空旷的山、云雾、初日等意象构建出一种宏大的画面感。在情感表达上，诗人对学诗有着深刻的感悟，向友人传达这种感悟的同时，又有一种对诗道探索后的豁达之感。主题思想围绕学诗展开，探讨学诗的正确态度与方法，认为不应过度雕琢，而应从自然与哲理中获取诗料。

速览

《戏徐观空》是宋代诗人张汝勤的作品，主题为哲理诗、学诗感悟、空灵意境、类比手法。学诗如学禅，所贵在观妙。 肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。 冥心游象外，何物可供眺。 空山散云雾，仰避日初照。 旷观宇宙间，璀…