穷达

译文

困窘与显达难道没有区别吗？逢迎权贵让人费尽心力去折腰。人情像剡溪纸一样薄，世事如浙江潮一样汹涌多变。从结冰的井里和着冰一起打水，寒冷的山上带着雪砍柴。扬雄虽然寂寞，庄周却能逍遥自在。

注释

穷达

困窘和显达，出自《墨子·非儒下》‘穷达、赏罚、幸否，有极，人之知力，不能为焉。’

剡溪纸

剡溪产的纸，剡溪在今浙江嵊州，此地所产的纸很有名。纸薄而光滑，这里用以形容人情淡薄，shan(3) xi(1)。

庄叟

指庄周，战国时期道家学派的代表人物，《庄子》的作者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘穷达’的对比，还有‘人情剡溪纸’的轻薄与‘世事浙江潮’的汹涌多变的对比，通过不同事物间的对照，深刻地反映出世间百态。在情感表达方面，诗中充满了对逢迎权贵的不屑以及对世态炎凉的感慨。诗人借‘冻井和冰汲，寒山带雪樵’描绘出生活的艰辛与不易，同时又以扬雄的寂寞和庄周的逍遥形成对比，表达出一种超脱世俗或者向往超脱世俗的情感。在意境营造上，‘剡溪纸’‘浙江潮’‘冻井’‘寒山’等意象构建出一种冷峻、复杂的意境。主题思想上，主要探讨了穷达、人情世事以及不同的处世态度等。

速览

《穷达》是宋代诗人艾可叔的作品，主题为世态炎凉、感慨人生、对比手法、冷峻意境。穷达宁无分，逢迎费折腰。 人情剡溪纸，世事浙江潮。 冻井和冰汲，寒山带雪樵。 子云虽寂寞，庄叟得逍遥。