化城寺

译文

小径周围菜苗郁郁葱葱一片青色，池塘里娇艳的荷花明亮耀眼。各方的僧人前来探寻幽境，多少空旷的山谷回荡着锡杖振动的声音。

注释

匝

环绕，围绕。如‘匝城兵士皆满。’——《资治通鉴·唐纪》

茸茸

形容草初生纤细柔软的样子。

菜甲

菜初生的叶芽。

衲子

僧人。

振锡

谓僧人持锡出行。锡，锡杖。手持锡杖，行则振动有声。

赏析

从文学手法上看，首联‘匝径茸茸菜甲青，透池艳艳藕花明’运用了视觉描写，通过‘茸茸’描绘菜苗的繁茂，‘艳艳’写出荷花的艳丽，一青一明，色彩对比鲜明，生动地勾勒出化城寺周围充满生机的景象。颔联‘四方衲子寻幽践，多少空山振锡声’，叙事中融入环境描写，‘振锡声’以声衬静，在寂静的空山之中，锡杖声音的回荡更显空灵寂静。从情感表达方面，诗人对化城寺的宁静清幽环境有着一种欣赏与喜爱之情，从细致的景色描写和对僧人们前来探寻的描写中可以看出。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境，既有菜苗、荷花这些充满生机的意象，又有空山、锡杖声等带来的寂静空灵之感。主题思想上，主要是通过描绘化城寺的环境与僧人的活动，表现化城寺的独特魅力。

速览

《化城寺》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、清幽、宁静、佛寺。匝径茸茸菜甲青，透池艳艳藕花明。 四方衲子寻幽践，多少空山振锡声。