句

译文

黄金铠甲始终不脱下，将要分别时理智地产生忧愁。

注释

金甲

黄金制作的铠甲，常用于指代战士或者武将的装备。

卸

脱下。

分

分别，分离。

理

理智，理性。

立

立即，马上；这里也可理解为自然地、顺理成章地。

忧

忧愁，忧虑。

赏析

从文学手法上看，此句用词简洁直白。‘金甲’这一意象直接点明主人公的身份或许是一位战士，通过‘金甲终不卸’写出了一种坚定的姿态。‘将分理立忧’则进一步深入到人物的情感层面，在即将分别的情境下，‘理立忧’这种表述很独特，不是简单地诉说忧愁，而是说在理智的情况下产生忧愁，显示出忧愁并非是无端的感性宣泄，而是经过思考后的情绪。在意境上，给人一种庄重、严肃且略带哀伤的氛围，能让读者感受到即将分别之人的不舍与担当。主题思想围绕着离别的忧愁以及战士的坚守展开，表达出人物在特定身份和情境下复杂的内心情感。

速览

《句》是唐代诗人陈岩的作品，主题为写人、离别、忧愁、坚定。金甲终不卸，将分理立忧。