笑指亭

译文

多少人世间狭窄的道路充满坎坷曲折，山川却依然是原来的山川模样。淡然得忘记了笑也忘记了指（亭名），默默无言才真正是最高的禅境。

注释

狭

狭窄。本义指窄、不宽阔，如‘初极狭，才通人。’（《桃花源记》）

偏

偏僻，不正。有偏离正道、不公正等意，如‘心术不正，则眸子眊焉。听言而观其眸子，人焉廋哉？’（《孟子·离娄上》中的‘不正’意）

淡然

形容淡泊名利，内心豁达。现在也指漫不经心、毫不在意的样子。

嘿嘿

同‘默默’，不说话、不出声。[mò mò]

禅

佛教用语，指静思，也泛指有关佛教的事物。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将人间道路的‘狭’‘偏’与山川的永恒不变进行对比，人间充满变化与波折，而山川始终如一，暗示了人世的无常和自然的恒常。在情感表达方面，流露出一种对人间世事变幻的感慨。在意境营造上，通过描写人间道路与山川的景象，构建出一种沧桑而又略带无奈的氛围。主题思想上，诗人可能是借对笑指亭周围景象和自身感悟的描述，传达出对禅意的理解，即超越世俗的纷扰，达到一种淡然忘我的境界。诗的后两句则更加直接地表达出这种禅意，忘却外在的行为和表象，默默无言才是最高的禅境，深化了主题。

速览

《笑指亭》是宋代诗人陈岩的作品，主题为感世事、叹无常、悟禅意、写山川。多少人间狭路偏，山川还是旧山川。 淡然忘笑兼忘指，嘿嘿真成第一禅。