哭陆丞相秀夫

译文

国运衰微的时候方才拥立幼主，形势极其危急仍然匡扶将倾的大厦。在海上的船中建立起南宋政权，皇帝投海而死。想要像巩地保全周室那样已经太晚了，就像蜀汉灭亡一样南宋也没有了岁月。只有那一片赤诚丹心皎洁，永远依傍着海上的太阳高悬。

注释

祚

国运，福气。zuò

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

巩

巩固。

汉

这里指蜀汉政权。

皎

洁白，明亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘祚微方拥幼，势极尚扶颠’对仗工整，‘祚微’对‘势极’，‘方拥幼’对‘尚扶颠’，简洁而有力地概括出当时南宋政权面临的危局和陆秀夫的担当。颔联‘鼇背舟中国，龙胡水底天’运用了象征的手法，‘鼇背舟中’象征着南宋在海上流亡建立的政权，如漂浮在海上的孤舟，‘龙胡水底天’则暗指皇帝投海这一悲惨的结局，营造出一种悲壮而绝望的意境。颈联通过‘巩存周已晚，蜀尽汉无年’用典，将南宋的命运与周朝、蜀汉的命运相类比，进一步强调南宋灭亡的必然性和无力回天的悲哀。尾联‘独有丹心皎，长依海日悬’直抒胸臆，表达对陆秀夫一片丹心的崇敬之情，他的忠诚如同海上高悬的太阳一样永远闪耀，使整首诗的情感达到高潮，主题思想上，全诗以悼念陆秀夫为主题，展现出对南宋灭亡的悲痛以及对陆秀夫忠义之举的赞美。

速览

《哭陆丞相秀夫》是宋代诗人方凤的作品，主题为悼念、悲壮、用典、忠君。祚微方拥幼，势极尚扶颠。 鼇背舟中国，龙胡水底天。 巩存周已晚，蜀尽汉无年。 独有丹心皎，长依海日悬。