东瓯雪中山茶盛开

译文

东边大海的景色连接着蓬莱仙岛，阴云密布一眼望去令人迷惘。寒冷中的山茶花徒然地不断开放，喝醉了酒只是满心悲凄。国运维艰没有吉祥的征兆，心中悲苦忍不住发出哀叹。如同王粲在仲宣楼上作赋，忧愁到了极点难以题写诗篇。

注释

东瓯

古地名，在今浙江南部沿海一带。

同云

彤云，下雪前的阴云。

故故

屡屡；常常。

卜世

占卜预测传国的世数。亦泛指国运。

三兆

古代烧灼龟甲以卜吉凶，其裂纹似玉、似瓦、似原田者，称为‘三兆’，这里指吉祥的征兆。

五噫

东汉梁鸿作《五噫歌》，表达对统治者的不满等复杂情绪，这里指内心的哀叹。

仲宣楼

因东汉末年文学家王粲（字仲宣）作《登楼赋》而著名，这里借指诗人登楼感怀之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写大海与蓬岛的景色，以阔大的景象开篇，‘连’‘望迷’等字词构建出一种苍茫、迷蒙的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中‘寒花’点明山茶所处的寒冷环境，‘空故故’将山茶花的不断开放与诗人内心的落寞相对比，形成一种反差，‘醉酒只凄凄’直接表达出诗人的悲愁情绪。颈联运用典故，‘卜世无三兆’暗示国家命运的艰难，‘伤心有五噫’借古事抒发自己内心的忧伤，使诗歌富有历史文化内涵。尾联提到王粲的仲宣楼作赋，将自己的愁情与古人相联系，更加深了愁情的深度与广度。在意境营造上，诗中既有海色蓬岛的壮阔与迷蒙，又有寒花独放的孤寂，整体意境开阔又充满哀愁。主题思想上表达了诗人对国家命运的担忧，以及自身内心深处的愁苦之情。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的忧伤、悲戚和对现状的无奈。

速览

《东瓯雪中山茶盛开》是宋代诗人方凤的作品，主题为忧国、悲愁、写景、用典。海色连蓬岛，同云一望迷。 寒花空故故，醉酒只凄凄。 卜世无三兆，伤心有五噫。 仲宣楼上赋，愁绝不堪题。