宿保安寺

译文

抓着藤萝在山间小路前行，路途遥远，流水在石桥处分流。一场秋雨洒过秋天的寺庙，傍晚众多山峰上生出云雾。极目远望，野色迷茫，远处沙滩上能看到成群的鸥鸟。在苍茫的烟霭之外，隐隐约约能听到清越的磬声。

注释

扪萝

攀援葛藤。扪（mén），抚摸、抓着。

迳

同‘径’，小路。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘扪萝’这一动作描写和‘山迳迥’的视觉描写，以及‘流水石桥分’的景象描写，勾勒出一幅山中寺庙的幽远之景，运用了白描手法，简单几笔便有画面感。颔联‘一雨过秋寺，千峰生暮云’对仗工整，‘一雨’对‘千峰’，数量词相对，‘过’对‘生’，动词相对，生动地描绘出秋雨过后寺庙周围暮云缭绕山峰的景象，渲染出一种空灵、静谧的氛围。颈联通过描写望到的野色和远处的鸥群，进一步拓宽了画面的视野。尾联‘烟霭苍茫外，寥寥清磬闻’则从视觉到听觉，以烟霭的苍茫和清磬声的寥寥，营造出一种幽远、空灵、寂静的意境，使整个寺庙仿佛超脱尘世。在情感表达上，全诗透露出诗人对保安寺周围宁静、清幽的自然环境的喜爱之情，也表现出一种淡淡的禅意，有一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着宿保安寺所见的景色展开，通过描写寺周的山水、野色、鸥群、烟霭和磬声等，展现出自然之美与禅意的融合。

速览

《宿保安寺》是宋代诗人方凤的作品，主题为写景、幽静、空灵、禅意。扪萝山迳迥，流水石桥分。 一雨过秋寺，千峰生暮云。 望穷迷野色，沙远见鸥群。 烟霭苍茫外，寥寥清磬闻。