哭余之张教授

译文

我怜惜张教授就像怜惜张仲蔚一样，他居住的地方青草萋萋少有人行。清晨的帷帐里萤火虫仿佛还带着湿气，空旷的山林中鹤独自受惊。空有像曹植那样才高八斗的声望，却无人来构建五言诗的高城。在那广阔无垠的孤村之外，我怀着如同季札挂剑般的深情。

注释

仲蔚

东汉隐士张仲蔚，家贫，所处之处蓬蒿没人。这里用以比喻友人的孤独寂寥。

八斗

形容才学很高，出自谢灵运‘天下才有一石，曹子建独占八斗’，这里指友人有很高的才华。

五言城

指五言诗的佳作。

莽莽

形容广阔无边的样子。

王孙挂剑

季札心许赠剑给徐君，徐君已死，季札把剑挂在徐君墓前树上。比喻对亡友守信义的悼念。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首联以‘张仲蔚’自比友人，用典自然贴切，通过描写‘青草少人行’的景象，奠定了一种寂寥的氛围。颔联‘晓帐萤犹湿，空山鹤自惊’，采用了视觉描写，‘萤犹湿’将清晨的静谧与灵动展现出来，‘鹤自惊’则更添空寂之感，以动衬静，动静结合。情感表达方面，诗中充满了对友人的怜惜之情。诗人叹友人空有才华却未得施展，如‘徒余八斗望，谁筑五言城’，将友人比作才高八斗的曹植，惋惜之情溢于言表。尾联‘莽莽孤村外，王孙挂剑情’，以‘王孙挂剑’的典故，表达自己对友人真挚深厚的情谊，主题思想围绕着对友人的同情、惋惜与怀念展开。

速览

《哭余之张教授》是宋代诗人方凤的作品，主题为悼亡友、用典、孤寂、惜才。吾怜张仲蔚，青草少人行。 晓帐萤犹湿，空山鹤自惊。 徒余八斗望，谁筑五言城。 莽莽孤村外，王孙挂剑情。