八景胜概 华柱丹光

译文

不知哪一年开始支撑着天空中的荒旷之处，像是截来放置在此的珊瑚树。长长的白日里闪耀着如朝霞般的光彩，好似荷花汲取新的露水（一样清新美好）。

注释

撑

支撑，抵住。

空荒

空旷荒凉的地方。

截

截取，截断。

芙蕖

荷花的别称。[fú qú]

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为汲取。[yì]

赏析

从文学手法来看，首句‘何年撑空荒，截置珊瑚树’使用问句开篇，引发读者的遐想，同时运用比喻的手法，将华柱比作珊瑚树，形象地写出华柱的姿态和不凡。‘长日灿朝霞，芙蕖挹新露’这两句一写华柱在白日如同灿烂朝霞，从视觉角度描写其光彩夺目；后一句把华柱比作汲取新露的芙蕖，给人清新之感，动静结合，在展现华柱的静态美之外，也通过‘挹新露’赋予其动态感。在意境营造上，既有天空荒旷下华柱如珊瑚树撑立的宏大意境，又有长日下如芙蕖般清新的画面。情感表达上，透露出对八景胜概中这一景象的惊叹与喜爱。主题思想主要是描绘华柱丹光的奇异景象，表达对这一胜景的赞美。

速览

《八景胜概 华柱丹光》是宋代诗人方凤的作品，主题为写景、比喻、赞美、宏大。何年撑空荒，截置珊瑚树。 长日灿朝霞，芙蕖挹新露。