寄梁隆吉

译文

羡慕你在年轻的时候就早早地摆脱尘俗事务，脱去绫罗绸缎的衣服而穿上隐士的荷衣。用黄米酒和白酒来供自己吟诗咏怀，对于野史杂记中的是非议论不必在意。过去的事情就如同横着流淌的东涧之水，新的饭食又能同谁一起享用那北山的薇菜呢。在华丽的居所中如玉树般的我十分思念你，你外出采药到春天花朵盛开时还没有归来。

注释

息机

摆脱世务。机，机心，巧诈之心。

荷衣

传说中用荷叶制成的衣裳，后指隐士或处士的衣服。

黄醪

黄米酒。醪（láo），浊酒。

白酿

白酒。

野史稗官

野史，古代私家编撰的史书；稗官，小官，这里指野史小说之类。

北山薇

用伯夷、叔齐采薇于北山的典故，表示隐士生活。薇，一种野菜。

金闺

华美的闺房，这里代指自己的居所。

玉树

比喻美姿容、才华出众的人，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与思念交融的氛围。前两联描绘出友人梁隆吉脱却世俗羁绊，过着饮酒赋诗、逍遥自在的隐士生活，充满了隐逸的闲适之感。如‘羡尔英年早息机，罗衣脱却著荷衣’直接表达对友人这种生活状态的羡慕。在写作手法上，运用对比，‘罗衣’和‘荷衣’的对比，体现出从世俗到隐逸的转变；用典方面，‘北山薇’运用伯夷、叔齐采薇的典故，增添了诗歌的文化内涵和隐士的高洁形象。情感表达丰富，既有对友人生活状态的羡慕，又有对友人的深切思念，如‘金闺玉树思君甚，采药春华归未归’直接抒发思念之情。主题思想围绕着对友人的羡慕与思念展开，体现出对隐士生活的向往和对友情的珍重。

速览

《寄梁隆吉》是宋代诗人方凤的作品，主题为思念友人、隐逸、用典、闲适。羡尔英年早息机，罗衣脱却著荷衣。 黄醪白酿供吟咏，野史稗官漫是非。 旧事横看东涧水，新餐谁共北山薇。 金闺玉树思君甚，…