吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二

译文

慈爱的竹子在堂前的阴影里长长的竹梢带着露水，又新增了一座雄伟的楼阁俯临江边的郊野。天空中的霞锦绚烂得让人怀疑是大雁排的字，伸手摘取松枝却妨碍到了鹤的巢穴。野外的月光下披着衣裳悠闲地吹着笛子，隔着水面的墟烟中能看到编茅的屋子。远望之中还能与渔父樵夫的居所相连接，这样的地方真的能广泛地与世俗绝交。

注释

慈竹

竹名，又称子母竹。因竿枝森束如母子相依，故名。

杰阁

高阁。

鸿字

大雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字，这里指像大雁排的字一样的霞锦。

墟烟

犹言烟尘。亦指村落上空的炊烟。

编茅

指用茅草编盖的屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对‘慈竹’‘杰阁’的描写，一静一动，一近一远，勾勒出翠微楼周围的环境，有视觉上的层次感。颔联中‘眼空霞锦疑鸿字，手摘松枝碍鹤巢’运用了比喻和夸张的手法，将霞锦比作鸿字，生动地写出了霞锦的形态，而‘手摘松枝碍鹤巢’则夸张地表现出楼阁之高，人与鹤巢距离之近。情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在又略带隐逸的情感，如颈联‘野月散衣闲弄笛，墟烟隔水见编茅’描绘出一幅月下弄笛、隔烟望茅舍的悠闲画面。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、高远且富有野趣的意境，有翠竹、楼阁、霞锦、松枝、野月、墟烟等多种元素，共同烘托出这种意境。主题思想上，表现出对这种清幽隐逸生活的喜爱以及对世俗的一种疏离感。

速览

《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二》是宋代诗人方凤的作品，主题为写景、闲适、隐逸、清幽。慈竹堂阴长露梢，又添杰阁俯江郊。 眼空霞锦疑鸿字，手摘松枝碍鹤巢。 野月散衣闲弄笛，墟烟隔水见编茅。 望中尚与渔樵接，…