三吴漫游集唐 其九

译文

忧愁地望向正北方向的长安，云雾缭绕的树林深处碧色的宫殿透着寒意。此时我的心已经破碎得毫无完整之处，可梦魂难以抵达那遥远的关山。

注释

直北

正北方向

心折

形容极度伤心，心碎。

关山

关隘山岭，常表示路途遥远或难以跨越。

赏析

在文学手法上，首句‘愁看直北是长安’，通过描写人物‘愁看’的动作神态，直接点明愁绪，‘直北’‘长安’点明所望的方向和地点，给人以明确的空间感。‘云树深深碧殿寒’，描绘出一幅云树葱郁而宫殿清冷的画面，以景衬情，‘深深’加重了环境的幽深感，‘寒’字既写出宫殿的清冷，也暗示出诗人内心的凄凉。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的忧愁与哀伤，有对长安的思念与牵挂，也有内心的痛苦与无奈。在意境营造方面，构建出一种云雾缭绕、树木幽深、宫殿孤寒的冷寂意境。主题思想上，表达了诗人对远方长安的深切思念，以及身处异地的愁苦与内心的挣扎。

速览

《三吴漫游集唐 其九》是宋代诗人方凤的作品，主题为思乡、愁苦、借景抒情、冷寂。愁看直北是长安，云树深深碧殿寒。 心折此时无一寸，梦魂不到关山难。