杂咏十首 其五

译文

渺小啊那蛮氏与触氏的战争，比青蛙与蛤蟆的愤怒还要鄙陋。通达的人能有宏大的视野，本来就是因为心怀和平的缘故。

注释

蛮触

《庄子》中的在蜗牛两角的两个小国，常用来比喻为小事而争斗。

蛙黾(měng)

蛙类。黾，蛙的一种。

达人

通达事理的人。

大观

宏伟的景象，这里指广阔的视野和胸怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘小哉蛮触战’和次句‘鄙甚蛙黾怒’使用了比喻和对比的手法，将世间那些微不足道却又剑拔弩张的争斗，类比为《庄子》中‘蛮触之战’这种极小却大动干戈之事，又和蛙黾的愤怒相较，更加凸显出这些争斗的可笑与渺小。情感表达上，透露出对这些无意义争斗的不屑。在意境营造方面，通过对蛮触战和蛙黾怒的描写，勾勒出一种狭隘、局促、喧闹却毫无意义的画面。主题思想则是倡导人们要像达人一样有大观，以和平为念，不要陷入无谓的纷争。整首诗短小精悍，却用简单的意象和鲜明的对比，深刻地表达出一种超脱世俗纷争、向往和平大度的思想。

速览

《杂咏十首 其五》是宋代诗人方凤的作品，主题为讽刺、超脱、比兴、哲理。小哉蛮触战，鄙甚蛙黾怒。 达人能大观，本以和平故。