杂咏十首 其六

译文

凤凰在盛世于向阳之处鸣叫，公鸡在丑时打鸣报晓。喋喋不休的鸣叫招人憎恶，杂乱的蝉声应该闭口不言。

注释

瑞世

犹盛世。多称世间清平，万物欣荣。

凤鸣阳

凤凰在向阳之处鸣叫，古人认为这是祥瑞的表现。

司晨

报晓。

呶呶

náo náo，多言，喋喋不休。

缄口

闭着嘴，不说话。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将象征祥瑞的凤凰和司晨的公鸡与招人厌的乱蝉进行对比。凤凰鸣于盛世向阳处，是祥瑞的象征，公鸡按时打鸣，履行自己的职责，而乱蝉只会发出呶呶的噪声，招人憎恶。在意境营造上，通过对这几种动物鸣叫的描写，营造出一种鲜明的褒贬分明的氛围。情感表达上，作者明显对凤凰和公鸡持肯定态度，对乱蝉持厌恶态度。主题思想可能是在借物喻人，暗示那些像乱蝉一样只会聒噪、没有实际价值的人应该闭嘴，而有价值的如同凤凰般的人才能在美好的环境中有所表现，像公鸡一样尽到自己的责任。

速览

《杂咏十首 其六》是宋代诗人方凤的作品，主题为咏物、对比、讽喻、借物喻人。瑞世凤鸣阳，司晨鸡鸣丑。 呶呶取人憎，乱蝉合缄口。